U Zavěšenýho kafe

Der Name des Lokals lautet „Zum aufgehängten Kaffee“. Doch was bedeutet das? Es ist das, was jemand manchmal im Voraus bereit ist zu zahlen, für den Fall, dass einmal ein Bedürftiger käme und dringend einen Kaffee bräuchte, für den er aber nicht das Geld hat. Also nimmt man hier den „Hängenden“ von einem unbekannten Wohltäter. Mit dem Kaffee im Namen täuscht jedoch diese wahrhaftig echte Kleinseitner Gastwirtschaft. Einheimische Gäste stört das nicht, sie kennen das. Ausländer finden sich schnell zurecht und genießen das touristisch untypische Kolorit, die tschechische Küche und Bierspezialtäten der Schankwirte. Sie genießen ebenfalls die Aussicht auf Prag, den Anblick des Aussichtsturms auf dem Petřín und die Ausschmückung der langen fiktiven Geschichte dieser Lokalität, mittels gelungener Bildnachweise. Ja, hier tranken Albert Einstein, Thomas Alva Edison, Milena Jesenská, Egon Erwin Kisch, Jaroslav Hašek, Jan Werich… Dies entspricht nicht der Wahrheit, da in deren Zeiten der Hängende Kaffee nicht existierte? Egal. Es ist schön daran zu glauben.